1
00:00:02,002 --> 00:00:08,002
سينكرو: ويكسشاري

2
00:00:31,813 --> 00:00:43,855
ابق حيث أنت. لقد كنت أتطلع إلى مقابلتك مرة أخرى. هناك... لا، ليس أنت. اجلسوا جميعكم.

3
00:00:45,856 --> 00:00:47,128
كيف وجدتنا؟

4
00:00:47,647 --> 00:00:54,347
زائرك الأخير كان نائب سلمندر بينيك. عندما غادر، أصلح هذا أسفل مقطورتك.

5
00:00:54,531 --> 00:00:56,239
جهاز تتبع راديوي.

6
00:00:56,489 --> 00:00:57,481
على سلطة من؟

7
00:00:57,659 --> 00:00:58,433
مِلكِي.

8
00:01:00,654 --> 00:01:20,323
إنه لأمر مدهش مدى التشابه بينك وبين السلمندر. رائع. لقد خدعتني في المرة الأولى التي التقينا فيها، ولكن الآن، حتى السلمندر نفسه يعتقد أنه كان ينظر في المرآة. لماذا؟ تريدون من هذا الرجل أن ينتحل شخصية سلمندر، لماذا؟ كم يدفعون لك؟

9
00:01:20,881 --> 00:01:21,903
أستميحك عذرا؟

10
00:01:22,089 --> 00:01:24,620
يريدون منك أن تغتال سلمندر، أليس كذلك؟ يأخذ مكانه؟

11
00:01:25,472 --> 00:01:27,220
هذا سخيف! لم أستطع أن أفعل ذلك.

12
00:01:27,370 --> 00:01:29,579
لكنك كنت تستعد لتمثيله، أليس كذلك؟

13
00:01:29,792 --> 00:01:30,578
حسنًا، نعم.

14
00:01:30,726 --> 00:01:32,346
حسنا، لماذا؟

15
00:01:32,522 --> 00:01:37,104
لأن سلمندر يحتجز صديقيين سجينين وكنت سأحاول إنقاذهما.

16
00:01:37,366 --> 00:01:45,861
وفي نفس الوقت احصل على أدلة من شأنها أن تفضح السلمندر كخائن ومبتز وقاتل!

17
00:01:46,057 --> 00:01:48,706
خطة طموحة للغاية. كيف تعرف بوجود مثل هذا الدليل؟

18
00:01:48,878 --> 00:01:50,119
إنه موجود في سجلات السلمندر.

19
00:01:50,308 --> 00:01:58,765
أوه، نعم، أعرف لماذا تريد سلمندر بعيدًا عن الطريق. أنت تكرهه لأنه كشف جانبك المربح المتمثل في إساءة استخدام المال العام.

20
00:01:58,920 --> 00:02:01,358
أوه، لقد كان سلمندر هو من أساء استخدام المال.

21
00:02:01,507 --> 00:02:04,734
وتم فصلي من منصبي وإخفاء الأدلة ضد سلمندر.

22
00:02:04,930 --> 00:02:08,529
هكذا تقول. لكن ليس لديك أي دليل على الإطلاق ضد سلمندر، أليس كذلك؟

23
00:02:08,733 --> 00:02:10,885
سأخبرك أن الدليل موجود في سجلات سلمندر.

24
00:02:11,086 --> 00:02:12,562
ومن المتوقع أن آخذ ذلك منك؟

25
00:02:12,978 --> 00:02:18,706
لدينا أدلة على أن السلمندر ليس نقيًا وأبيضًا تمامًا كما رسم.

26
00:02:18,898 --> 00:02:20,239
لا؟ ماذا؟

27
00:02:20,474 --> 00:02:23,999
ملف يحتوي على معلومات معينة عن رجل نبيل يدعى فيدورين.

28
00:02:24,564 --> 00:02:32,985
كان سلمندر سيستخدم هذا الدليل ضد فيدورين. ابتزازه لإجباره على الخضوع. بعد أن تخلص من دينيس، هذا هو.

29
00:02:33,226 --> 00:02:35,168
وبالتالي السيطرة على منطقة أخرى.

30
00:02:35,400 --> 00:02:36,548
أين هذا الملف؟

31
00:02:36,764 --> 00:02:39,251
لقد حصل عليها فاريا، متذوق طعام السلمندر.

32
00:02:40,275 --> 00:02:42,740
فاريا؟ لكنها ميتة.

33
00:02:43,979 --> 00:02:46,115
ميت؟ لكن كيف؟

34
00:02:46,341 --> 00:02:48,511
أطلق عليها أحد حراس بينيك النار، وهربت من الاعتقال.

35
00:02:49,133 --> 00:02:54,613
الهروب من الاعتقال؟ لقد قتلها بينيك لأن لديها أدلة ضد سلمندر.

36
00:02:54,843 --> 00:02:59,598
وسيقوم بينيك بإرجاع الملف إلى سلمندر. يجب أن نصل إلى محطة الأبحاث.

37
00:02:59,785 --> 00:03:14,034
أنت لن تذهب إلى أي مكان أو تفعل أي شيء. بقدر ما يهمني، هذه القصة التي أخبرتني بها يمكن أن تكون مجموعة من الأكاذيب لتغطية محاولتك لاغتيال سلمندر. الآن لا أقول إنني راضٍ تمامًا عن سالاماندر أو منظمته، لكنني سأحقق في الأمر بطريقتي الخاصة.

38
00:03:14,289 --> 00:03:21,099
في هذه الأثناء، سيجد السلمندر طريقة لتغطية نفسه، وأيضًا طريقة للتخلص منك. أنت تحفر قبرك بنفسك يا بروس.

39
00:03:21,307 --> 00:03:24,364
هذا شأني. وأنا أفعل الأشياء بطريقتي الخاصة.

40
00:03:25,122 --> 00:03:32,594
وأنا أفعل الأشياء بطريقتي. حقًا، كرئيس للأمن، يجب أن يكون لديك حراس أكثر موثوقية.

41
00:03:35,729 --> 00:03:36,810
الزعيم سلمندر؟

42
00:03:37,013 --> 00:03:37,576
لا يزال في الداخل، يا سيدي.

43
00:03:37,773 --> 00:03:39,201
اسمحوا لي أن أعرف لحظة فتح الأبواب.

44
00:03:39,435 --> 00:03:40,055
نعم يا سيدي.

45
00:03:48,832 --> 00:03:52,241
إذن لقد أحضرتهم؟ جيد. أي مشكلة؟

46
00:03:52,520 --> 00:03:54,265
لا، دواء خفيف رأى لذلك.

47
00:03:54,466 --> 00:03:55,960
اسمحوا لي أن أعرف لحظة استيقاظهم.

48
00:03:56,310 --> 00:03:56,901
نعم يا سيدي.

49
00:03:57,444 --> 00:04:06,270
أنا أتطلع إلى استجوابهم. لدي شعور بأنهم سيكونون عنيدين. الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن سجناءنا عنيدون.

50
00:04:10,106 --> 00:04:13,698
أنت فقط تسبب المشاكل لنفسك. قتلي لن يوصلك إلى أي مكان

51
00:04:14,237 --> 00:04:18,211
علينا أن نصل إلى محطة الأبحاث، ولن توقفنا.

52
00:04:18,405 --> 00:04:30,493
لكنك محاصر بالكامل. أنت لا تصدق حقًا أنني أتيت إلى هنا بحارس واحد فقط، أليس كذلك؟ سيكون من السخافة جدًا أن تحاول القتال للخروج. سأعطيك حوالي... ثلاثين ثانية لتعيشها إذا حاولت.

53
00:04:30,706 --> 00:04:34,738
حسنًا، بروس، قد يكون لدينا ثلاثون ثانية فقط ولكن سيكون لديك نصف هذا الوقت بالضبط، إذا كنت محظوظًا!

54
00:04:34,934 --> 00:04:37,661
من فضلك، سيد كينت! أنت نسيت شيئاً مهماً جداً

55
00:04:37,800 --> 00:04:38,316
ماذا؟

56
00:04:38,496 --> 00:04:42,286
أنا. بدوني، لن يكون لديك فرصة دنيوية للدخول إلى مركز التحكم هذا.

57
00:04:42,447 --> 00:04:43,121
لذا؟

58
00:04:43,289 --> 00:04:46,578
قلت لك من قبل، لن يكون لي أي علاقة بالعنف!

59
00:04:46,844 --> 00:04:49,937
وماذا عن صديقيك؟ هل ستتركهم تحت رحمة سلمندر؟

60
00:04:50,143 --> 00:04:53,624
لا أنا لست كذلك. ربما أنا؟

61
00:04:53,812 --> 00:04:54,492
ماذا؟

62
00:04:54,809 --> 00:04:56,723
لو سمحت؟ فقط ثق بي.

63
00:04:57,169 --> 00:05:02,488
والآن، أعتقد أنك توافق على أن حياتك في هذه اللحظة بين يدي.

64
00:05:06,361 --> 00:05:07,354
ماذا تفعل؟

65
00:05:07,581 --> 00:05:08,341
امسكها.

66
00:05:08,527 --> 00:05:11,456
لا بأس، السيد بروس لن يطلق النار على أي شخص، أليس كذلك؟

67
00:05:11,683 --> 00:05:14,468
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟

68
00:05:14,748 --> 00:05:18,210
لأنني أعتقد أنني أعرف أي نوع من الرجال أنت - صادق ومعقول.

69
00:05:18,769 --> 00:05:19,776
استمر.

70
00:05:20,082 --> 00:05:24,217
لقد أعدت لك هذا السلاح لأنني أثق بك. الآن أريدك أن تثق بي.

71
00:05:24,425 --> 00:05:27,816
يجب أن تكون أحمقًا تمامًا، أو ذكيًا جدًا.

72
00:05:28,085 --> 00:05:31,536
حسنًا، أخشى أنه سيتعين عليك اتخاذ قرار بشأن ذلك على الفور.

73
00:05:31,748 --> 00:05:34,086
ماذا تأمل أن تكسب من هذه اللفتة؟

74
00:05:34,379 --> 00:05:35,636
ثقتك.

75
00:05:36,061 --> 00:05:39,362
هل تصدق اتهامات كينت ضد سلمندر؟

76
00:05:39,609 --> 00:05:44,939
أعتقد أن هناك شكًا معقولًا حول نزاهة سلمندر الشخصية، لكن هناك طريقة واحدة فقط للحصول على الدليل.

77
00:05:45,133 --> 00:05:46,827
عن طريق الدخول إلى محطة أبحاث السلمندر؟

78
00:05:47,081 --> 00:05:50,435
نعم. وقد يكون لدى صديقي الشابين بعض المعلومات.

79
00:05:50,670 --> 00:05:53,091
وإذا لم يكن هناك أي دليل؟

80
00:05:53,352 --> 00:05:57,350
عندها ستكون لك الحرية الكاملة في اعتقالنا ووضعنا في السجن، أليس كذلك؟

81
00:05:58,584 --> 00:06:01,649
حسنًا، سأفعل ذلك، بشرط واحد.

82
00:06:02,195 --> 00:06:02,901
وما هذا؟

83
00:06:03,130 --> 00:06:05,361
بأن نذهب أنا وأنت بمفردنا، ويبقى كينت والفتاة هنا كرهائن.

84
00:06:05,534 --> 00:06:06,690
لا تنتظر لحظة، يجب أن أذهب معه.

85
00:06:06,870 --> 00:06:27,109
لا، كينت، ابق هنا. يجب أن أكون مجنونا أن أثق بك. أتمنى فقط أن تقليدك لشخصية السلمندر يخدع بينيك. إذا لم يحدث ذلك، فنحن في ورطة كبيرة. هنا، خذ هذا. احتفظ بهذين الاثنين في القافلة. أوه، أم، انتبه للفتاة. تعال.

86
00:06:41,470 --> 00:06:42,949
سوان، لقد عدت إلى غرفة التحكم...

87
00:06:44,573 --> 00:06:52,054
...لقد وضعت حافظات الطعام الجديدة على الناقل. تفصيل بعض الرجال لتفريغهم. ثم قم بإعداد تقرير في الجدول السابع.

88
00:06:53,979 --> 00:07:04,402
جونز، موريس، هانت،... الآن تذكر، إذا كان هناك أي تلوث يظهر على الإطلاق على المقاومة، يجب أن تخبرني على الفور.

89
00:07:27,001 --> 00:07:32,699
سوان؟ هل فكرت يومًا ماذا سيحدث لنا إذا لم يعد السلمندر من السطح يومًا ما؟

90
00:07:32,922 --> 00:07:37,851
لا، فهو يعود دائمًا. والحديث بهذه الطريقة ليس صحيًا، لقد أخبرتك بهذا من قبل يا كولن.

91
00:07:37,990 --> 00:07:39,416
يمكنك العيش في عالم الأحلام إذا أردت ذلك.

92
00:07:39,567 --> 00:07:41,017
المعنويات مهمة هنا.

93
00:07:41,171 --> 00:07:43,399
الواقع مهم أيضًا. مواجهة الحقائق!

94
00:07:43,737 --> 00:07:44,471
كولن...

95
00:07:44,686 --> 00:07:45,422
نعم حسنا.

96
00:07:48,422 --> 00:07:49,621
أنا آسف، سوان.

97
00:07:50,154 --> 00:07:51,447
إنه أفضل رجل لدي.

98
00:07:51,717 --> 00:07:52,393
أنا أعرف.

99
00:07:52,629 --> 00:07:54,247
لو كان فقط يتقبل أن كل شيء سيكون...

100
00:07:54,517 --> 00:07:55,175
لن يفعل ذلك أبداً!

101
00:07:55,380 --> 00:07:58,147
وعليه أن يكون أكثر صبرا بعد ذلك. سوف نخرج من هنا يوما ما.

102
00:07:58,393 --> 00:07:59,169
هل سنفعل؟

103
00:07:59,423 --> 00:08:01,933
بالطبع سنفعل. السلمندر يقول ذلك.

104
00:08:02,296 --> 00:08:03,583
نعم...

105
00:08:07,439 --> 00:08:11,143
احمق أعمى. لماذا يعتقد أن الجميع يجب أن يكونوا أحمق أيضًا؟

106
00:08:11,326 --> 00:08:14,347
نحن لا نجرؤ على السماح للناس بالتفكير، كولن. سوان بخير.

107
00:08:14,581 --> 00:08:24,777
لا أعتقد أن هذا صحيح. فقط اعمل، ونام، وتناول الطعام - إذا كان هناك ما يكفي. مثل ديدان تحت الأرض، ديدان بلا رؤية تتلوى بلا أمل. بدون هدف.

108
00:08:24,974 --> 00:08:26,229
الأمر ليس هكذا.

109
00:08:26,407 --> 00:08:30,271
أليس كذلك؟ كل هذا؟ كل يوم أسأل نفسي ماذا نفعل هنا؟

110
00:08:30,471 --> 00:08:31,601
أنت لم تشك فيه من قبل.

111
00:08:32,281 --> 00:08:41,767
لا أعرف. لا أقول إنني أشك فيه، لكن مرة واحدة فقط يا ماري، مرة واحدة فقط أردت أن أرى بأم عيني ما يحدث هناك. أنا - لا أسمع عنها من أي شخص آخر.

112
00:08:42,010 --> 00:08:50,866
هل تتابع عملك؟ لا يجب أن تتخلف، كما تعلم. هيا يا كولين، كلنا نشعر بالاكتئاب. أنا أعرف كيف تشعر.

113
00:08:52,623 --> 00:08:53,877
آسف.

114
00:08:54,183 --> 00:08:55,097
هذا جيد.

115
00:09:00,314 --> 00:09:06,620
آه، كيف وصلنا إلى هنا، هاه؟ اه كل هذا؟ هذه كمية جيدة.

116
00:09:08,625 --> 00:09:10,484
كن على أهبة الاستعداد لإعداد تقريرك يا سوان.

117
00:09:24,027 --> 00:09:25,816
الوصول إلى القوة الكاملة هنا، سوان.

118
00:09:37,725 --> 00:09:39,164
سلمندر، يجب أن أراك.

119
00:09:40,824 --> 00:09:41,965
ليس الآن، نحن مشغولون للغاية.

120
00:09:42,313 --> 00:09:43,121
هذا أمر عاجل.

121
00:09:45,999 --> 00:09:47,096
أوه جيد جدًا.

122
00:09:55,702 --> 00:09:56,894
الآن ما الأمر، هاه؟

123
00:09:57,094 --> 00:09:58,466
ما هذا؟ ما هذا؟

124
00:09:58,696 --> 00:09:59,355
ماذا؟

125
00:09:59,569 --> 00:10:01,251
صحيفة. إنها قطعة من الصحيفة.

126
00:10:02,866 --> 00:10:03,843
لذا؟

127
00:10:04,043 --> 00:10:10,295
حسنًا، استمر، انظر إليها. اقرأها. تاريخ العام الماضي. انظر إلى جزء من العنوان هناك. هناك!

128
00:10:10,476 --> 00:10:12,261
السيطرة على نفسك، سوان. سوف تصاب بالجنون.

129
00:10:12,424 --> 00:10:27,521
"أحواض بطانة العطلة"! أنت تقول أن هناك حرب عالمية. الإشعاع في كل مكان. كيف يمكن أن يكون هناك بطانات عطلة؟ قل لي كيف؟ لقد كذبت علينا، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

130
00:10:34,490 --> 00:10:40,037
بطريقة ما، سوان، نعم. اضطررت.

131
00:10:40,368 --> 00:10:42,264
اضطررت إلى ذلك؟ ماذا تقصد كان لا بد من ذلك؟

132
00:10:42,507 --> 00:10:52,635
حسنًا، صحيح أن... أن الحرب قد انتهت، لكن هل لديك أي فكرة عما يحدث للأشخاص الذين شاركوا في حرب نووية؟ هل أنت؟

133
00:10:52,834 --> 00:10:54,167
بالطبع لم أفعل، لقد كنت هنا.

134
00:10:54,472 --> 00:11:03,010
أولئك الذين كانوا محظوظين بما فيه الكفاية للهروب من الإبادة، أكلت أجسادهم بسبب التسمم الإشعاعي. إنهم مشوهون في العقل والجسد.

135
00:11:03,252 --> 00:11:04,725
ولكن هذه، هذه، هذه الصحيفة؟

136
00:11:04,905 --> 00:11:13,474
لديهم نوع من المجتمع، لكنه... إنه شرير! فاسد! ألا تعتقد أنني أستطيع تعريضك لهذا النوع من الأشياء؟ فكر في مريم والنساء الأخريات.

137
00:11:13,662 --> 00:11:15,174
كان بإمكانك أن تخبرني، على الأقل.

138
00:11:15,345 --> 00:11:16,404
قررت ألا أفعل ذلك.

139
00:11:16,604 --> 00:11:17,820
كان يجب أن تخبرني.

140
00:11:18,003 --> 00:11:20,318
اعتقدت أنه كان الأفضل.

141
00:11:20,723 --> 00:11:27,158
وماذا عن الكوارث الطبيعية التي قمنا بتنظيمها؟ البراكين والزلازل؟

142
00:11:27,818 --> 00:11:31,877
(سوان)، إنهم غير صالحين للعيش.

143
00:11:32,110 --> 00:11:34,848
أنت تقتلهم، تقتلهم!

144
00:11:35,150 --> 00:11:38,530
أريدك والآخرين أن ترثوا الأرض، وتصنعوا عالمًا جديدًا.

145
00:11:38,733 --> 00:11:42,801
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك، لكن ليس على حساب القتل بالجملة!

146
00:11:42,991 --> 00:11:48,209
إنها ليست جريمة قتل! لو كنت تستطيع أن ترى سوف تفهم. إنه عمل من أعمال الرحمة.

147
00:11:48,416 --> 00:11:49,879
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

148
00:11:50,073 --> 00:11:51,060
لا!

149
00:11:51,976 --> 00:11:59,464
لن آخذ كلامك بعد الآن. أريد أن أرى بنفسي.

150
00:12:01,101 --> 00:12:03,898
أنت، أنت، سوف تشعر بالرعب.

151
00:12:04,078 --> 00:12:04,863
ربما.

152
00:12:05,231 --> 00:12:06,732
الإشعاع سوف يقتلك!

153
00:12:06,976 --> 00:12:08,415
سوف فرصة ذلك.

154
00:12:11,499 --> 00:12:17,364
جيد جدا. لكن، لكن عدني بشيء واحد، أنك لن تخبر الآخرين.

155
00:12:17,874 --> 00:12:18,608
لماذا لا ينبغي لي؟

156
00:12:18,777 --> 00:12:26,960
لأنني على حق وأنت على خطأ! أنت، لن ترغب في ذلك، لن ترغب في إيذائهم بهذه الطريقة، هاه؟

157
00:12:27,210 --> 00:12:30,373
وإذا كنت تكذب، وأريد أن أخبرك عندما أعود...؟

158
00:12:32,033 --> 00:12:50,618
كيف يمكنني إيقافك؟ من الأفضل أن تخبريهم أنك ستأتي معي. قل إيه، قل أنك أقنعتني. سوان، ثق بي، لا تمضي قدمًا في هذا، هاه؟

159
00:12:51,147 --> 00:12:52,184
على أن.

160
00:12:56,758 --> 00:13:02,689
هذا هو سوان يتحدث. لقد مر عام تقريبًا منذ أن صعد أي شخص إلى السطح مع السلمندر...

161
00:13:03,033 --> 00:13:05,842
سلمندر غير رأيه. سوف يأخذني معه.

162
00:13:06,236 --> 00:13:14,891
هناك المزيد من المتاجر لإسقاطها أيضًا. لا يستطيع السلمندر أن يفعل كل ذلك بمفرده. سنعود قريبًا بأخبار جيدة كما آمل.

163
00:13:16,961 --> 00:13:23,776
لماذا ليس انا؟ لماذا؟ سألته. لقد رفضني.

164
00:13:23,984 --> 00:13:24,969
كولن...

165
00:13:25,217 --> 00:13:36,351
لماذا ليس انا؟ لماذا ليس انا؟ سلمندر، خذني معك! خذني معك!

166
00:13:36,604 --> 00:13:39,826
لقد رحل، هذا ليس جيدًا. من فضلك كولين.

167
00:13:41,682 --> 00:13:47,230
لماذا لم يأخذني؟ يجب أن أخرج من هنا يا ماري حصلت على الخروج.

168
00:13:47,550 --> 00:13:49,336
جيمي؟ جيمي؟

169
00:13:49,681 --> 00:13:51,062
ماذا؟ أووه.

170
00:13:51,436 --> 00:13:54,778
هنا، شرب هذا. الصداع يذهب قريبا.

171
00:13:57,470 --> 00:13:58,673
أين نحن؟

172
00:13:58,949 --> 00:13:59,945
لا أعرف.

173
00:14:00,243 --> 00:14:01,677
آه، دعونا معرفة ذلك.

174
00:14:07,939 --> 00:14:11,850
لا تتركنا قريبا جدا. يمكننا أن نتحدث قليلا.

175
00:14:14,162 --> 00:14:15,504
أين نحن؟

176
00:14:15,769 --> 00:14:21,027
أنت في المنطقة الأسترالية. لقد أحضرتك إلى هنا بشكل خاص.

177
00:14:21,250 --> 00:14:22,153
لماذا؟

178
00:14:22,395 --> 00:14:24,770
حتى يتمكن سلمندر من طرح بعض الأسئلة عليك.

179
00:14:25,059 --> 00:14:28,046
على الرغم من كل الإجابات التي سيحصل عليها، فربما تركنا هناك.

180
00:14:28,217 --> 00:14:29,324
الوقوف عندما تتحدث معي!

181
00:14:29,454 --> 00:14:30,801
لن تصل إلى أي مكان بالصراخ.

182
00:14:31,111 --> 00:14:35,600
على العكس تماما. سأحصل على كل ما أريده منكما.

183
00:14:36,184 --> 00:14:37,885
لن نقول لك شيئا.

184
00:14:40,095 --> 00:14:42,619
هذا جيد. أحب ذلك.

185
00:14:42,819 --> 00:14:43,749
ماذا؟

186
00:14:43,922 --> 00:14:59,369
روح. مقاومة. لديك الكثير من الاثنين، أليس كذلك يا فتى؟ حسنا، أتساءل كم من الوقت سوف تستمر. خمس دقائق؟ لا، ربما لفترة أطول قليلا؟ عشرة، ربما؟

187
00:14:59,638 --> 00:15:00,962
ماذا تقصد؟

188
00:15:01,123 --> 00:15:04,968
تعال الآن، أنت لا تعتقد أنني سأجلس هنا وأطرح الأسئلة، أليس كذلك؟

189
00:15:05,229 --> 00:15:07,432
لا بد أنك كنت ولداً صغيراً سيئاً.

190
00:15:07,693 --> 00:15:11,578
أوه كنت. لكني حظيت بطفولة ممتعة للغاية.

191
00:15:14,694 --> 00:15:30,865
هاهاهاها. نعم، اعتقدت ذلك. الروح، الكثير من الروح. أوه، سوف نستمتع بأنفسنا، أليس كذلك؟ الآن إذن...

192
00:15:31,129 --> 00:15:34,311
أنا... ظننت أنك ستأخذنا لرؤية سلمندر؟

193
00:15:34,493 --> 00:15:38,798
نعم سأفعل. لكنه يتوقع مني أن أبذل قصارى جهدي أولاً.

194
00:15:38,983 --> 00:15:41,515
إذا وضعت إصبعك عليها، سأقتلك.

195
00:15:41,879 --> 00:16:03,782
سوف تفعل؟ كيف؟ ها ها ها. لا، أعتقد أن الوقت قد حان لتجيب على أسئلتي، أليس كذلك؟ تعالي هنا يا فتاة! إذا لم تفعلوا ذلك، سأضطر إلى إطلاق النار على أحدكم. أوه، ليس جرح مميت. ربما في الساق؟

196
00:16:06,306 --> 00:16:07,618
من الأفضل أن تذهب. لا تقلق.

197
00:16:08,811 --> 00:16:17,536
هناك. هذا أفضل. أوه، هذا الشعر الجميل، ألا تعتقدين ذلك؟

198
00:16:17,815 --> 00:16:18,598
آآآه!

199
00:16:18,814 --> 00:16:21,355
حسنًا، اتركها وشأنها. ماذا تريد أن تعرف؟

200
00:16:21,524 --> 00:16:26,672
كثيرا جدا. وسوف تخبرني بكل شيء. أليس كذلك؟

201
00:16:27,185 --> 00:16:27,726
آآآه!

202
00:16:27,922 --> 00:16:28,700
حسنًا، نعم!

203
00:16:28,891 --> 00:16:30,934
من خلفك؟ هل هو جايلز كينت؟

204
00:16:33,297 --> 00:16:35,531
أوه، إذن هم هنا، أليس كذلك؟

205
00:16:35,745 --> 00:16:37,379
سلمندر، أنا، اعتقدت أنك كنت في السجلات؟

206
00:16:37,543 --> 00:16:38,739
هل قالوا لك أي شيء حتى الآن؟

207
00:16:39,043 --> 00:16:40,039
ليس بعد.

208
00:16:40,254 --> 00:16:46,882
جيد جدا. أنا وبروس سوف نتولى المسؤولية. يمكنك الذهاب، واصطحاب كلبك الصغير معك، حسنًا؟

209
00:16:53,110 --> 00:16:54,085
الآن...

210
00:16:54,331 --> 00:16:55,817
لا يمكننا أن نقول لك أي شيء.

211
00:16:56,145 --> 00:17:09,279
بالطبع لا. نحن نعرف كل شيء. نحن نعرف عن جايلز كينت، ونعرف عن الفتاة التي تدعى أستريد، ونعلم عن صديقك الطبيب.

212
00:17:11,188 --> 00:17:12,605
أنا لا أصدقك.

213
00:17:12,824 --> 00:17:15,927
خطة طفولية لانتحال شخصيتي. نعم الحقيقة، أليس كذلك؟

214
00:17:16,100 --> 00:17:17,325
اه لكنه لم يوافق على ذلك.

215
00:17:17,500 --> 00:17:21,349
ولكن تم إرسالكما إلى منطقة الطرق في أوروبا الوسطى لإثارة المشاكل.

216
00:17:21,572 --> 00:17:29,962
إذا كنت تريد معرفة الحقيقة، أخبرنا جايلز كينت بقصة ولم نكن متأكدين. قبل أن يتمكن الطبيب من فعل أي شيء، كان علينا المجيء إلى هنا ومعرفة الشخص الذي تشبهه.

217
00:17:30,157 --> 00:17:31,492
نعم، ولقد اكتشفنا ذلك بشكل صحيح بما فيه الكفاية.

218
00:17:31,859 --> 00:17:40,618
كما ترى بروس، إنهم مجرد إرهابيين. ليست زريعة كبيرة جدًا أيضًا. كل هذا الهراء حول الدليل ضدي.

219
00:17:40,800 --> 00:17:44,241
إذا كنت تفعل الكثير من الخير للعالم، فلماذا أنت خائف جدًا على حياتك؟

220
00:17:44,410 --> 00:17:45,699
نعم، ولماذا لديك الكثير من الأعداء؟

221
00:17:45,867 --> 00:17:46,745
حراس شخصيين؟

222
00:17:46,890 --> 00:17:48,214
متذوق الطعام الخاص بك؟

223
00:17:48,400 --> 00:17:51,551
ولماذا ندمر الرجل الوحيد الذي يثق به الناس، ألكسندر دينيس؟

224
00:17:51,725 --> 00:17:52,320
نعم.

225
00:17:52,476 --> 00:17:53,328
ماذا تقصد بتدمير؟

226
00:17:53,516 --> 00:17:54,276
أطلق عليه أحد رجالك النار.

227
00:17:54,483 --> 00:17:55,318
تحاول الهروب؟

228
00:17:55,463 --> 00:17:56,330
أطلق النار عليه عمدا.

229
00:17:56,471 --> 00:18:01,188
نعم. وتلك الفتاة فاريا، حسنًا، كانت قريبة من سلمندر، وكانت ستتحدث ضده، وأنا أعلم أنها ستفعل ذلك.

230
00:18:01,331 --> 00:18:02,374
فاريا ماتت.

231
00:18:02,523 --> 00:18:03,274
ميت؟

232
00:18:03,413 --> 00:18:05,015
لقد قتلتها أيضاً، أليس كذلك؟

233
00:18:05,166 --> 00:18:05,937
لماذا أنت...

234
00:18:06,084 --> 00:18:15,270
أوه، فيكتوريا! لا تضربني! لن تضرب صديقك القديم الطبيب، أليس كذلك؟ لن أتركك تحت رحمة سلمندر.

235
00:18:15,716 --> 00:18:17,069
أنت الطبيب؟

236
00:18:17,407 --> 00:18:20,494
أنت لا تصدقني؟ أوه. هاه.

237
00:18:31,272 --> 00:18:33,001
فقط، أنت جعلتني أتركه في التارديس.

238
00:18:33,187 --> 00:18:33,962
إنه هو!

239
00:18:34,111 --> 00:18:34,895
يا دكتور!

240
00:18:35,098 --> 00:18:37,616
"تارديس"؟ "تارديس"، ما هذا؟

241
00:18:37,811 --> 00:18:43,834
حسنًا، إنه مكان صغير مشترك بيننا نحن الثلاثة. يجب أن تعترف أنهم ظنوا أنني سلمندر في البداية.

242
00:18:44,193 --> 00:18:48,652
نعم. أنا أعترف بذلك. ولكن لا يوجد حتى الآن دليل.

243
00:18:48,902 --> 00:18:55,638
لا، ولكن هناك ما يكفي من الشك في عقلك لجعلك تستمر في طرح الأسئلة، أليس كذلك؟ لهذا السبب جئنا إلى هنا.

244
00:18:56,987 --> 00:18:59,596
أخبرتك أن تخبرني عندما يكون سلمندر خارج السجلات.

245
00:18:59,816 --> 00:19:01,158
لكن لم يخرج أحد يا سيدي.

246
00:19:02,000 --> 00:19:03,345
ماذا قلت؟

247
00:19:03,562 --> 00:19:05,117
إنه لم يخرج يا سيدي

248
00:19:09,645 --> 00:19:12,751
انتظر. ماذا يحدث هناك؟

249
00:19:13,095 --> 00:19:18,843
أوه، وينتهي في مبنى مدمر. هذا هو المكان الذي أحضر فيه المتاجر، ستكون أكثر أمانًا هنا.

250
00:19:19,045 --> 00:19:19,947
أكثر أمانا؟

251
00:19:20,165 --> 00:19:23,483
نعم الإشعاع. لا أعتقد أنه مرشح هنا.

252
00:19:27,208 --> 00:19:28,944
ما زلت أريد أن أرى السطح.

253
00:19:29,547 --> 00:19:30,799
سوف تفعل، سوف تفعل.

254
00:19:33,716 --> 00:19:36,690
كان يجب أن أصر على الذهاب معه. كان يجب على بروس أن يأخذني.

255
00:19:37,300 --> 00:19:38,784
أنت تعلم أنه لا يثق بك.

256
00:19:39,017 --> 00:19:40,753
لن يثق بجدته.

257
00:19:41,014 --> 00:19:47,776
أوه، لا يهم، جايلز. لقد قطعنا شوطا طويلا. قبل أشهر، وحتى قبل بضعة أسابيع، لم يكن أحد يستمع إليك.

258
00:19:47,940 --> 00:19:48,648
أوه، ربما.

259
00:19:48,909 --> 00:19:50,807
ليس هناك ربما حول هذا الموضوع.

260
00:19:51,393 --> 00:20:00,885
نعم ربما أنت على حق. بروس يستمع إلينا أخيرًا. حتى أنه مستعد لطرح الأسئلة، لا بأس، لكني أعرف سلمندر. كان يتحدث عن طريقه للخروج من الرمال المتحركة.

261
00:20:01,120 --> 00:20:03,715
حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا، الحارس ما زال بالخارج؟

262
00:20:06,953 --> 00:20:15,551
يجب أن أدخل إلى مركز الأبحاث. يجب أن أتأكد من أن بروس يفهم الدليل ويفهمه يا أستريد. ألا تدركين أنه ربما لا يعرف ما الذي يبحث عنه. أنا أعرف.

263
00:20:16,001 --> 00:20:19,234
لكن لا يمكننا مهاجمة الحارس. ولن يؤدي ذلك إلا إلى تفاقم الأمور.

264
00:20:19,508 --> 00:20:21,547
ليس إذا كنت سأعطي بروس دليلاً حقيقياً.

265
00:20:22,626 --> 00:20:26,288
جايلز، كم من الوقت ستستغرق للوصول إلى محطة الأبحاث؟

266
00:20:26,492 --> 00:20:29,368
حسنا، بضع دقائق فقط، لقد حصلت على تصريح. إنها مجرد مسألة الوصول إلى هناك.

267
00:20:30,977 --> 00:20:35,648
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع مساعدتك. سأسحب الحارس وأتركك وحدك.

268
00:20:37,961 --> 00:20:39,393
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

269
00:20:39,792 --> 00:20:40,977
نعم، أعتقد ذلك.

270
00:20:41,267 --> 00:20:43,727
لكنني اعتقدت أنك قلت أننا لن نهاجم الحارس؟

271
00:20:43,955 --> 00:20:50,125
أوه، لن نهاجم الحارس، لكن سيكون هناك هجوم. واحدة قاتلة.

272
00:21:02,715 --> 00:21:04,138
إلى أين يؤدي هذا؟

273
00:21:04,337 --> 00:21:06,361
يتقدم ويخرج في الحقل.

274
00:21:11,041 --> 00:21:12,122
ماذا عن الإشعاع؟

275
00:21:12,306 --> 00:21:13,552
وهنا يكاد لا يذكر.

276
00:21:13,722 --> 00:21:25,657
تقصد أنه كان بإمكانك إحضار الآخرين إلى هنا من الأسفل؟ لا أفهمك. ألا تدرك مدى الراحة بالنسبة لهم، مجرد الابتعاد عن هذا القبر الموجود تحت الأرض من حين لآخر؟

277
00:21:25,859 --> 00:21:29,858
يبدو أنك نسيت يا سوان، لقد أحضرت الناس إلى هنا من قبل! هناك دائما عنصر المخاطرة!

278
00:21:30,101 --> 00:21:34,943
ما زلت أرغب في إلقاء نظرة على هؤلاء الأشخاص الذين تقول إنهم يعيشون على السطح. إلى أين يؤدي ذلك؟

279
00:21:35,126 --> 00:21:40,855
أوه، هذا طريق مسدود. إنه مكان أستريح فيه أحيانًا. إنه عمل شاق للغاية، كما تعلمون، جلب كل...

280
00:21:41,043 --> 00:21:42,661
نعم، أعرف ذلك. بهذه الطريقة إذن؟

281
00:21:42,825 --> 00:21:47,299
أنت، أنت متأكد من أنك... لن تغير رأيك، هاه؟

282
00:21:57,924 --> 00:21:59,053
ماذا يحدث هنا؟

283
00:21:59,349 --> 00:22:02,137
لقد تم إطلاق النار عليه. من خلال النافذة.

284
00:22:02,505 --> 00:22:10,368
حسنًا، قف للخلف. لقد انتهى. من الأفضل أن تحصل على طبيب على أي حال، فقط في حالة.

285
00:22:11,735 --> 00:22:14,007
يا! عد!

286
00:23:21,252 --> 00:23:27,110
الجحيم! شخص ما يساعدني. هييللب! ساعدوني.. أحد يساعدني..

287
00:23:28,774 --> 00:23:30,125
من فعل هذا بك؟

288
00:23:30,512 --> 00:23:35,074
رجل اسمه... سلمندر.

289
00:23:35,760 --> 00:23:37,009
سلمندر؟